THE ASAHI SHIMBUN
November 4,thunder vs lakers 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「爆上戦隊ブンブンジャー」ブンブルー&ブンレッドの出会い描くマンガを配信開始落合博満氏 「サンモニ」で中日・井上一樹新監督に期待「選手をうまくまとめることは、たけている」【大学野球】オリックス1位指名の富士大・麦谷祐介が3打数2安打1打点…27日決勝・明治神宮大会東北地区代表決定戦産休明けの鷲見玲奈アナ、寝かしつけに苦労しほぼ徹夜状態で生放送へ「帰ったら娘と一緒にお昼寝させて」東北福祉大が2年連続シード狙う…全日本大学女子駅伝対校選手権・27日号砲ドジャースの打順入れ替え大成功! 3回までにクリーンアップ3人が全員本塁打…フリーマン2戦連発菊池雄星の妻・瑠美さん、ライフスタイルモデルとの美しすぎるツーショットが「お二人とも品があって美しい」と話題「別人かと…」宇賀なつみアナ、大胆イメチェンでファン驚き!「可愛い過ぎる最高」「どストライク!!似合い過ぎ」落合博満氏 「サンモニ」で中日監督時代の「ドラフト会議」秘話を明かす「くじ引いたことないんですよ」鈴鹿央士、ロンドンの短期留学が転機に「自分の人生のなかでも大きな1か月」